موسسه آموزش زبان آرش نیا https://l.lmsarashnia.com Mon, 30 Aug 2021 11:45:36 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.4 سلام دنیا! https://l.lmsarashnia.com/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7/ https://l.lmsarashnia.com/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7/#respond Mon, 30 Aug 2021 11:45:36 +0000 https://l.rezaarashnia.com/?p=1 به وردپرس خوش آمدید. این اولین نوشتهٔ شماست. این را ویرایش یا حذف کنید، سپس نوشتن را شروع نمایید!

]]> https://l.lmsarashnia.com/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7/feed/ 0 معرفی کشور ترکیه https://l.lmsarashnia.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%da%a9%d8%b4%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%da%a9%db%8c%d9%87/ https://l.lmsarashnia.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%da%a9%d8%b4%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%da%a9%db%8c%d9%87/#respond Mon, 09 Aug 2021 08:36:18 +0000 https://new.rezaarashnia.com/?p=5839

ترکیه کجاست؟

کشور ترکیه (Türkiye) با نام رسمی جمهوری ترکیه (Türkiye Cumhuriyeti) کشوری آسیایی- اروپاییست. که بخش بسیار بزرگی از آن به نام Anadolu (فلات آناتولی) در منطقه خاورمیانه آسیای شمال غربی و بخش کوچکی از آن به نام Trakya (تراکیا) در شبه جزیره بالکان (Balkan Yarımadası) واقع شده است. این کشور از سمت آسیا با سه کشور ایران، عراق و سوریه و از سمت اروپا با پنج کشور ارمنستان، جمهوری آذربایجان، گرجستان، بلغارستان و یونان مرز زمینی دارد. همچنین این کشور از شمال به دریای سیاه (Karadeniz) از غرب به دو دریای کوچک اژه (Ege) و مرمره (Marmara) و از جنوب به دریای مدیترانه (Akdeniz) ختم می شود. این کشور از طریق دو تنگه بوسفور (İstanbul Boğazı) و داردانل (Çanakkale Boğazı) از اروپا جدا شده است. این کشور زیبا و پر رزق و برق به دلیل موقعیت خاص جغرافیایی خود یکی از مناطق استراتژیک سیاسی و اقتصادی منطقه خاورمیانه می باشد. و راهی است برای ترانزیت کالا و انرژی بین اروپا و آسیا.

جمعیت کشور ترکیه چقدر است؟

این کشور براساس آخرین سرشماری در سال ۲۰۲۰ با ۶%+ افزایش، دارای جمعیتی بالغ بر هشتاد و سه و نیم میلیون نفر می باشد.

نقشه پراکندگی جمعیت بر اساس سرشماری سال ۲۰۲۰

زبان مردم ترکیه چیه؟

بعد از تأسیس جمهوری ترکیه خط رسمی این کشور در تاریخ سوم کاسیم ۱۹۲۸ (۱۹۲۸.۱۱.۰۳) از الفبای عثمانی (الفبای عربی) به الفبای

 ترکی استانبولی (الفبای لاتین) تغییر پیدا کرد. در حالی که ۸۵% جمعیت این کشور به زبان ترکی با لهجه ها و گویش های مختلف صحبت می کنند؛ ۱۲% جمعیت این کشور در محاورات روزمره خود به زبان کردی مکالمه می کنند. همچنین در کنار استفاده رایج این دو زبان افرادی هم به زبان های عربی، آذری، لاز، چَرکِس و … صحبت میکنند.

جدول الفبای جدید ترکی استانبولی (حروف بزرگ و کوچک، تلفظ و کُد حروف)

مذهبشون چیه؟

دولت عثمانی یک دولت  مسلمان اهل سنّت بوده اند. به همین دلیل بالغ بر ۷۴% جمعیت این کشور مسلمان سنّی هستند. حدود ۱۲% مسلمان علوی، ۳% مسلمان فرقه های دیگر، ۰۳/۰% مسیحی و مابقی جمعیت هم مذاهب دیگری را پیروی می کنند.

Sultan Ahmet Camii مسجد سلطان احمد
Sveti Stefan Bulgar Kilisesi (Demir Kilise) کلیسای بلغارستانی استفان عزیز (کلیسای آهنی)

فرهنگ مردم ترکیه؟

کشور ترکیه با ترکیبی از فرهنگ آسیای میانی و غرب و همچنین فرهنگ و آداب و رسوم اقوام مسلمان؛ کشوری چند فرهنگی به حساب می آید. کوچ نشین بودن برخی از اقوام ترک زبان و مسیر کوچ آنها؛ باعث شده که فرهنگ ها و آداب گوناگونی از قاره آسیا در کنار آداب و رسوم و احکام دین اسلام که مذهب رسمی این کشور است؛ ترکیب جالبی از رسوم، عادات و اعتقادات ایجاد کند. و همین گوناگونی در آداب و رسوم باعث شده است که این کشور از نظر توریستی مورد توجه مردم جای جای دنیا از جمله مردم ایران قرار بگیرد. آداب و رسوم آسیای میانی و دین اسلام به دلیل نزدیک بودن به فرهنگ و آداب و رسوم کشور ایران حس نزدیکی خاصی برای ما ایجاد میکند و بخش زیادی از عادات و رسوم شباهت زیادی با عادات و رسوم ما دارد. و همین امر باعث می شود همه ساله میزان زیادی سفرهای سیاحتی، مهاجرتی و حتی کاری و تجاری به ترکیه داشته باشیم.

شهرهای کلیدی کشور ترکیه کدوم هاست؟

در کنار شهر آنکارا که پایتخت این کشور می باشد؛ کلانشهرهای استانبول، ازمیر، آنتالیا، وان و … هم از اهمیت بسیار بالای توریستی و اقتصادی برخوردارند.

Ankara آنکارا
İstanbul استانبول
İzmir ازمیر

جاهای تاریخی و توریستی کشور ترکیه کجاست؟

کشور ترکیه به دلیل موقعیت جغرافیایی و آب و هوایی و همچنین پیشینه تاریخی و اقوام متعددی که از زمانهای بسیار دور در خود ساکن کرده است؛ مکانهای تاریخی و توریستی بسیار زیادی را دارار می باشد. از مهمترین مکانهای تاریخی آن میتوان به Çanakkale (چاناک کاله )، Topkapı sarayı (توُپ کاپی سارایی)،  Kapadokya (کاپادُکیا)، Efes Antik Kenti (اِفِس آنتیک کنتی)، Nemrut Dağı (نِمروت داعی)، Mevlana Türbesi (مِولانا تووربِسی) و … اشاره کرد. همچنین مکانهای توریستی بسیار جذاب و دیدنی با آب و هوای منحصر بفرد خود هم در فصول گرم سال هم در فصول سرد سال پذیرای توریستها از کشور های مختلف دنیا می باشد مانند؛ Bodrum (بُدروم)، Çeşme (چِشمه)، Kemer (کِمَر)، Pamukkale (پاموک کاله)، Alaçatı (آلاچاتی)، Datça (داچّا) و …

Çanakkale چاناک کاله
Kapadokya کاپادُک یا
Nemrut Dağı کوه نمرود
Mevlana Türbesi موزه و مقبره مولانا
Çeşme شهر چشمه
Kemer Sahili ساحل کِمَر
Pamukkale شهر پاموک کاله
Alaçatı شهر آلاچاتی
]]> https://l.lmsarashnia.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%da%a9%d8%b4%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%da%a9%db%8c%d9%87/feed/ 0 آموزش شماره ۱ https://l.lmsarashnia.com/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-1/ https://l.lmsarashnia.com/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-1/#respond Wed, 02 Jun 2021 06:57:04 +0000 https://new.rezaarashnia.com/?p=1468
]]> https://l.lmsarashnia.com/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-1/feed/ 0 بهترین روش برای یادگرفتن واژه های زبان چیست؟ https://l.lmsarashnia.com/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86/ https://l.lmsarashnia.com/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86/#respond Tue, 01 Jun 2021 10:14:09 +0000 https://new.rezaarashnia.com/?p=60 امروزه تقریبا تمامی افراد صاحب نظر در حوزه آموزش زبان بر این باورند که یادگیری واژگان، مرحله آغازین و مهم ترین بخش در فرآیند یادگیری یک زبان جدید است. روش های زیادی برای یادگیری واژگان جدید وجود دارد. در این مقاله سعی داریم تا مروری بر روش های یادگیری واژگان

 

مروری بر روش های قدیمی

در گذشته به دلیل پایین تر بودن سطح تکنولوژی و عدم دسترسی به موبایل های هوشمند و اینترنت، کارآمد ترین روش یادگیری مطالعه زیاد و مکرر بود. خواندن روزنامه، مجله، آثار ادبی و رمان، مهم ترین بخش یادگیری واژگان جدید بود. فرهنگ لغت، نقش مهمی را در روند یادگیری بازی می کرد، به طوری که زبان آموز باید تک تک لغاتی را که نمی دانست در فرهنگ لغت جستجو می کرد و معانی، مترادف، متضاد و ریشه آن لغات را می آموخت. اما امروزه با پیشرفت تکلونوژی فرایند یادگیری واژگان جدید ساده تر شده است.

روش های جدید

فلش کارت

فلش کارت ها  یکی از محبوب ترین روش های یادگیری واژگان جدید هستند. فلش کارت به دسته ای از کارت ها گفته می شود که بر روی یک طرف آنها لغت جدید و بر روی طرف دیگر معنی آن لغت نوشته شده است. همانطور که می دانید عمل تمرین مکرر و تکرار واژگان در فرایند یادگیری واژگان جدید نقش حیاتی دارد. فلش کارت ها این فرایند را برای زبان آموزان ساده تر کرده اند.

فهرست واژگان

برای یادگیری واژگان جدید بهتر است فهرستی از آنها درست کنید. به این شکل که هرگاه از رادیو یا تلویوزیون لغت جدیدی را شنیدید آن را یادداشت کنید و در فرهنگ لغت، معنی، مترادف و … آن را جستجو کنید. این فهرست را همیشه هنگام مشاهده یک برنامه یا سریال و فیلم تلویزیونی همراه خود داشته باشید تا فرصت یادگیری هیچ لغت جدیدی را ازدست ندهید. شایان ذکر است که یادگیری مترادف و متضاد واژه ها همیشه مثمر ثمر واقع نمی شود، بلکه ممکن است نقش منفی در فرایند یادگیری واژگان جدید داشته باشد. برای مثال واژه ای که در سطح A1 است و مترادف آن در سطح  .B2

بازی های واژه محور

با انواع بازی های واژه محور، فرآیند یادگیری واژگان جدید را برای خود جذاب تر کنید. این روش هنگامی موثر واقع خواهد شد که این بازی ها به بخشی جدا ناپذیر از اوقات قراغت شما بدل شوند. بدین شکل حتی در هنگام بازی و تفریح نیز واژه جدید خواهید آموخت.

ریشه های واژگان

یکی دیگر از روش هایی که در یادگیری واژگان جدید و معانی آنها می تواند نقش به سزایی داشته باشد، یادگیری ریشه های لاتین و یونانی واژه هاست. این روش ممکن است در ابتدا کمی سخت به نظر برسد اما پس از یادگیری ریشه های لاتین و یونانی، فرآیند یادگیری واژگان جدید برایتان بسیار آسان تر خواهد شد. در نظر داشته باشید که این روش به زبان آموزانی که در سطح A1 قرار دارند، پیشنهاد نمی شود.

یادگیری لغت در محتوا

برخی معتقدند که یادگیری لغات به صورت جمله بسیار موثرتر است از یادگیری آن ها به صورت تک تک. زیرا از طرفی جملات، تکه های بزرگتر و کلی تری در ساختار زبان محسوب می شوند و در نتیجه حفظ  و یادگیری آن ها آسان تر است. و از طرفی دیگر رابطه ای بین لغات به کار رفته در یک جمله و معانی آن ها در ذهن شما شکل خواهد گرفت که فرایند یادگیری واژگان جدید و جمله سازی را برایتان آسان تر خواهد کرد.

]]> https://l.lmsarashnia.com/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86/feed/ 0 بهترین راه بهبود مهارت شنیداری زبان چیست؟ https://l.lmsarashnia.com/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a8%d9%87%d8%a8%d9%88%d8%af-%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%b4%d9%86%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%da%86%db%8c/ https://l.lmsarashnia.com/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a8%d9%87%d8%a8%d9%88%d8%af-%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%b4%d9%86%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%da%86%db%8c/#respond Mon, 02 Nov 2020 06:17:21 +0000 https://new.rezaarashnia.com/?p=1410 اگر مهارت شنیداری و جنبه ی شفاهی زبان را جزو اولین مهارت هایی بدانیم که فرد از کودکی و به هنگام یادگیری زبان مادری با آن مواجه می شود، پس در یادگیری زبان دوم و زبان خارجی نیز این جنبه اهمیت زیادی دارد و نباید از آن غافل شد، گرچه در کتاب های یادگیری زبان و متدهای آموزشی آن میزان که به مهارت

خوانشی توجه میشود به مهارت شنیداری و شفاهی توجه نمی شود.

حال می خواهیم بدانیم فرآیند درک مطلب شفاهی یا مهارت شنیداری زبان از چه مراحلی تشکیل شده است.

چه چیزی را باید فهمید؟

درک مطلب شفاهی بر دو پایه استوار است، اول اینکه از ساختار و شکل به سمت معنی برویم،یعنی از شکل نوشتاری متن که در ذهنمان نقش می بندد به معنی و مفهوم برسیم. دوم اینکه از معنی و مفهوم به سمت ساختار و شکل راهنمایی شویم،بدین صورت که ابتدا مفهوم و منظور کلی متن را متوجه شویم و سپس به دنبال شکل نوشتاری آن در ذهنمان باشیم که زبان شناسان و متخصصین آموزش روش دوم را ترجیح میدهند زیرا مهارت شنیداری یه مهارت لحظه ای است نه خطی و استنتاجی.

این روش از چهار مرحله تشکیل می شود:

  1. درک و استنباط
  2. تقسیم متن به تکه های قابل فهم در ذهن
  3. تفسیر و تعبیر از آنچه فهمیده شده
  4. پردازش کلی اطلاعات ورودی

از چه راهکارهایی میتوان استفاده کرد؟

محققان زبان شناسی معتقدند که برای هر سطح زبانی آ۱ آ۲ ب۱ و ب۲ راهکارها و شیوه های خاص خود وجود دارد. برای مثال در سطوح اولیه و ابتدایی یادگیری زبان یعنی آ۱ و در مراحلی از آ۲ باید کلمات متمایز و مشخص ادا شوند و از کلماتی که ایهام آوایی یا ایهام معنایی دارند پرهیز شود تا شخص نسبت خوبی از متن شنیده شده را متوجه شود و دلسردی در آموزش در بدو راه ایجاد نشود. برای سطوح بالاتر مطابق با دانش زبانی و به دلیل آشنایی شخص با متون پیجیده تر میتوان از کلمات بیشتر جملات طولانی تر استفاده نمود.

اما در حالت کلی برای همه ی سطوح زبانی یک شنیدار موفق بر این اصول استوار است:

  1. برای شروع عبارات کوتاه با کلماتی ساده و نسبتا قابل فهم گوش کنید به مرور زمان میزان دشواری کلمات را تغیر دهید.
  2. تمرین شنیداری را به صورت منظم انجام دهید به همان میزان که به نوشتار و تمرین خوانشی می پردازید، مهارت شنیداری خود را نیز افزایش دهید.
  3. به هنگام شنیدن متنی که تعداد زیادی از کلمات آن را نمی دانید سعی کنید محتوای کلی متن را حدس بزنید، روی کلماتی که نمی دانید توقف نکنید زیرا این کار شما را از فهم ادامه ی متن باز می دارد.
  4. سعی کنید از آنچه که شنیده اید و یاد گرفته اید در مکالمات  و نوشتار خود استفاده کنید زیرا در آینده این ساختارها در مغز شما جای خواهند گرفت و دیگر به راحتی فراموش نمی شوند.
  5. سعی کنید متون کوتاهی که می خوانید را حفظ کنید و از بر بخوانید زیرا حفظ کردن ساختارها و جملات شما را در ساختن همان ساختارها و جملات حتی با واژگان متفاوت در آینده ی زبانیتان یاری خواهد کرد، همچنین به هنگام تمرین شنیداری، این عبارات راحتتر برایتان قابل فهم می شود.

در نهایت می توان گفت که تمام راهکارها و تئوری های بیان شده تا زمانی که عملا مورد استفاده قرار نگیرند در حد تئوری خواهند ماند و موثر نخواهند بود چرا که باید مناسب با هر شخص، هر سطح و هر موقعیت راهکاری موثر ارائه داد و یک نسخه ی واحد جوابگوی همه ی نیازها و باید و نباید های مهارت شنیداری نیست.

]]> https://l.lmsarashnia.com/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%a8%d9%87%d8%a8%d9%88%d8%af-%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%b4%d9%86%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%da%86%db%8c/feed/ 0 چگونه در خانه زبان انگلیسی یاد بگیریم؟ https://l.lmsarashnia.com/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a8%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%85%d8%9f/ https://l.lmsarashnia.com/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a8%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%85%d8%9f/#respond Sun, 01 Nov 2020 11:11:47 +0000 https://new.rezaarashnia.com/?p=57 شما، دوست عزیزی که شروع به خواندن این مقاله کرده‌اید، حتما در گیر و دار یادگیری زبان انگلیسی هستید. شاید کلاس‌های مختلف را امتحان کرده‌اید و یا از کودکی عضو ثابت انواع کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی بوده‌اید…. اما… اما هم چنان قدرت صحبت کردن آن را به شکل مؤثر و روان ندارید.

اگر این طور است با احترام از شما دعوت می‌کنیم که این متن را تا پایان مطالعه کنید تا بیاموزید که چگونه می‌توانیم زبان انگلیسی را بدون کلاس یاد بگیریم. وقتی شیوه درست صحبت کردن به زبان انگلیسی را بدانیم، می‌توانیم به راحتی با دیگر افراد در سراسر دنیا ارتباط برقرار کنیم و دامنه‌ی ارتباطات، افکار و تجربه‌های خود را بسط دهیم. در دنیای امروز، ارتباطات معنای جدیدی به خود گرفته است. اعتماد‌به‌نفس و شیوایی کلام دیگر تنها مختص ارتباط با خانواده و اجتماع نیست و به کمک امکانات جدیدی که در اختیار داریم در عرض یک چشم برهم زدن، می‌توانیم با فردی در دورترین نقطه جهان گفت‌و‌گو کنیم، ارتباط برقرار نماییم و دوست شویم. زبان انگلیسی، نزدیک‌ترین و بهترین ابزار برای این ارتباطات است. خوشمان بیاید یا نه، در جهان فعلی زبان انگلیسی ابزاری مهم برای ارتباطات بین‌المللی در زمینه‌های مختلف علمی ، اقتصادی و تجاری و… است. پس ضمن اینکه برای تمام زبان‌ها و فرهنگ‌ها ارزش قائل هستیم، باید بدانیم که چگونه زبان انگلیسی را یاد بگیریم. اگر بدانیم چگونه زبان انگلیسی را بدون کلاس یاد بگیریم، در وقت و هزینه‌ی خود به شکل قابل‌توجهی سود خواهیم کرد.

]]> https://l.lmsarashnia.com/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a8%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%85%d8%9f/feed/ 0 A https://l.lmsarashnia.com/%db%b1%db%b0-%d8%b1%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%87%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%88%d9%81%d9%82%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%b3%d8%a8%e2%80%8c%d9%88%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%db%8c/ https://l.lmsarashnia.com/%db%b1%db%b0-%d8%b1%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%87%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%88%d9%81%d9%82%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%b3%d8%a8%e2%80%8c%d9%88%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%db%8c/#respond Mon, 01 Jun 2020 14:03:53 +0000 https://new.rezaarashnia.com/?p=1279 https://l.lmsarashnia.com/%db%b1%db%b0-%d8%b1%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%87%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%88%d9%81%d9%82%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%b3%d8%a8%e2%80%8c%d9%88%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%db%8c/feed/ 0